RosieAnthony

甘果瓦是站着吃东西而穿蓝睡衣的唯一的人。他身材很高大；青白脸色，眉眼间妆感很重；一头乱蓬蓬的乌黑的卷发。穿的虽然是蓝睡衣，可是又脏又破，似乎十多年没有补，也没有洗。他对人说话，总是满口拉丁文，教人半懂不懂的。甘果瓦一到广场上，所有市民便都看着他笑，有的叫道，“甘果瓦，你脸上又添了新眼线！”他不回答，只顾吃东西。他们又故意的高声嚷道，“你一定又偷了人家的东西买眼线笔了！”甘果瓦睁大眼睛说，“你怎么这样凭空污人清白……”“什么清白？我前天亲眼见你偷了爱斯梅拉达的羊，被埃及国王发现了，吊着打。”甘果瓦便涨红了脸，额上的青筋条条绽出，争辩道，“牵羊不能算偷……牵羊！……诗人的事，能算偷么？”接连便是难懂的话，什么“possumusvalēre sine multā pecūniā”，什么“Vi veri universum vivus vici”之类，引得众人都哄笑起来：圣母院内外充满了快活的空气。